劉曉波為其妻子劉霞的攝影集所撰寫的序,可能是劉曉波留下的最後長文。(國際特赦組織)

2017-07-14 20:33隆乳

〔即時新聞/綜合報導〕《零八憲章》主要起草人劉曉波,昨(13)因多臟器官衰竭辭世,媒體今日批露劉曉波人生的最後時光中,在中共官員的監視之下所寫的長文。具信這3頁7月5日完成的手稿,是劉曉波為其妻子劉霞的攝影集《我陪伴劉曉波的方式》所撰寫的序,可能也是劉曉波留下的最後長文。劉曉波在文中表示,自己最遺憾的是沒能幫劉霞辦一次攝影、畫、詩的聯展。

根據《端傳媒》報導,劉霞好友「G」同時也是該攝影集的編輯,眾人原本打算等劉曉波出獄,才來完成這本攝影集,沒想到卻等不到這一天的到來。有此意識,G自述在7月2日給劉曉波出了「作業」,讓劉曉波談劉霞的攝影、畫、詩的聯展。隔天劉曉波回覆自己正「抽空給你寫作業呢」。

隨著病情逐漸加速度的惡化,為了減輕負擔,G說可以用口述的方式記錄,不過劉曉波表示「說話中氣不足,還是慢慢寫吧」就這樣,直到7月9日,劉曉波交出一組照片,一幅線畫和三頁手稿,手稿上最後一句寫著,「G,拖了若干天,才有氣力完成你的作業」,上頭標記的日期是7月5日,而當日中共官方通報上形容劉曉波「腹水明顯增加、肝功能惡化」。

手稿中劉曉波以G為對象,描述自己與其妻的過往,簡陋的屋讓他倆的「愛的凝視太過擁擠」,在劉霞一次的要求下,劉曉波用360秒寫出描述劉霞蠻橫的讚美詩,他表示這是「世界上最崩潰的讚美詩」,從那之後,讚美成了劉曉波的本能,如同北極熊享受冬眠。讀者不難看出劉曉波對其妻的深情,身為劉曉波夫婦的好友G表示,「經過這一場,我再不敢說我不相信愛情了。」

該本《我陪伴劉曉波的方式》(Accompanying Liu Xiaobo),書名由劉霞命名,其中收錄了她早期至近期,共數十張的攝影作品,由於劉曉波最後沒能出拉皮名醫推薦獄,目前已規畫在近期出版,並將翻譯成各種語言。

劉曉波最後手稿原文

我的讚美也許是難以饒恕的毒藥:

昏暗的台燈,你送給我的微創拉皮第一台破舊的電腦,也許是奔騰586。

那間簡陋的屋,讓我們常常讓愛的凝視太過擁擠,

你一定讀過我那首描述蝦米(我妻)蠻橫的短詩,她去為我煮粥,要求在360秒內寫出世界上最崩潰的讚美詩。

昏暗的台燈,簡陋的小屋,已經脱皮的茶几,與蝦米蠻橫的命令,融合得如同石頭和星星第一次相遇時的驚詫,天衣無縫的相交。

從此以後,讚美成了我一生的宿命,或者北極熊享受茫茫白雪中冬眠的本能。

一隻鳥又一隻鳥穿過我的目光,抓住一個人的審美後,就將終生在他的生命裏穿行,蝦米的詩出自冰與黑的交匯,如同她的攝影拍下了詩的黑與白。瘋狂與面對苦難的平靜,慘烈的小娃們在胸膛的敞開中向煙幕放散,披着黑紗的木頭人也許來自見證耶穌復活的寡婦,或《麥克白》中的女巫。不,不,都不是,那是蝦米筆下獨一無二的曠野孤枝,是灰暗的地平線中一朵染滿沙塵的白百合,——獻給亡靈。

蝦米的畫從第一幅完成,就成了永遠不會完成的命運悲愴。最遺憾的是至今,我仍然未能為蝦米為辦一次《詩·畫·攝影——黑與白的糾纏》的聯展。

冰一樣激烈的愛,黑一樣遙遠的愛,或許拉皮整形,我庸俗而廉價的讚美,才是對這份(在)詩意、畫風和影像的褻瀆,請G原諒。

G:拖了台中整形推薦若干天,才有氣力完成你的作業。

2017.7.5

ED679604237040F9
文章標籤
創作者介紹

王安吉

irmar6r2i14 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()